1. (v co, čím [do šatu]) obléci se (do něčeho), odít se (něčím; kniž.); bez vazby ustrojit se: Alexander…vstana, rúče sě oblecze AlxV 680; več se obleczem EvPraž 17a (Mt 6,25: var. v. oblačiti 2) quid induamini; oblekſſe se v králevá rúcha BiblCard 3 Rg 22,10 (~Ol, oděni rúchem ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) vestiti cultu regio; Obleczy sě jemu [Kristovi] kázachu HradUmuč 89b; oblek sě [sv. Hilarion] v žíni a kožich na to vzvlekl a kapici OtcB 154b sacco…membra coopertus; a obleczzechu sě popi v žíně BiblOl Jdt 4,9 (pod. ~Lit, ~Pad, zuobláčeli se ~Praž) induerunt se; oblecz sě v nohavicě své BiblOl A 12,8 (~Pad, ~Praž, obuj sě v nohavice tvé EvOl) calcea te caligas tuas; Oblecz sě rúchem oslavy své, Jeruzaléme HusPostH 4b (v obraze); oblecte sě v pytle BiblPad 2 Rg 3,31 (obiňtež sě v pytle ~Ol a ost.) accingimini saccis; kterú s chtěl kuklu na nás vecpati, sám s v ni se oblekl na ruby KorMan 67b (v obraze); v které rúcho má se obleczy Vaše Jasnost vedlé času ŽídSpráv 48; ║ sladkú řečí se obleċe [Lest] BawEzop 35 se zahalí, zamaskuje ♦ obléci sě v oděnie n. oděním (čí, čeho, jaké) obléci si zbroj, vyzbrojit se ochranným oděvem: Obleczte sě v oděnie boží, abyste mohli státi protiv lákaní (-nye rkp) diábelskému EvOl 169a (E 6,11: BiblOl, ~Pad, ~Praž) induite vos armaturam Dei; bychom všecko tělesné oděnie od sebe odvrhúce, v duchovnie oděnie svatých skutkuov sě oblekly PasMuzA 500 armentur [dextrae nostrae] virtutibus; Oblečte se oděním božím, to jest ctnostmi HusKuch A6b (E 6,11); musí se obleczy [duše] v oděnie boží a v nové úmysly a obyčeje ChelčPost 126b

2. v co, čím [abstraktním] stát se nositelem něčeho; [života, zákona ap.] přidržet se něčeho; „obléci sě v pýchu“ ap. stát se pyšným ap.: v zpověd a v krásu jsi sě oblek [Hospodine], oděn světlostí jako rúchem ŽaltWittb 103,1 (~Pod, ~Kap, BiblDrážď, ~Praž, zpovědí a krású si se oblekl ~Lit, ~Pad, oděl si sě ŽaltKlem, oděn jsi BiblOl) confessionem et decorem induisti; ať sě obleku…hanbú ŽaltWittb 108,29 (oblečeni buďte…studem ~Pod, ~Kap, obleċeni buďte…v stud BiblPad, ať jsú zobláčeni studem ~Praž, oděni buďte hanbú ŽaltKlem, BiblOl, ~Lit) induantur; oblekl sě hospodin silú a přěpásal sě ŽaltPod 92,1 (var. v. obléci 5) indutus est; ať sě oleku v stud a v hanbu BiblOl Ps 34,26 (var. v. obléci 5) induantur; kto spolčí s pyšným, obleczze sě u pýchu BiblOl Sir 13,1 (tak i ost.) induet superbiam; neb musí sě tato nevěčnost obleczi u věčnost a smrtedlnost tato obleczi sě v nesmrtedlnost BiblOl 1 C 15,53 (~Pad, pod. ~Lit, ~Praž, obléci v neporušené… obléci v nesmrtedlné EvOl) induere incorruptionem…induere immortalitatem; obleczyz sě v Kristovo podobenstvie, žeť jest trpěl přěrád AlbRájA 105a; obleczy se v svobodnú sektu Kristovu AktaKost 25a induere…sectam Christi; kdyby… v jeho [Kristův] sě právě zákon oblekli [duchovní] JakVikl 209a; aby starý život slože s sebe, i oblekl se v nový ChelčPost 166a; že Vaše Jasnost oblecze se v múdrost Alexandrovu ŽídSpráv 5; ║ milý Timotee, …Oblecz sě u pláč a v žíni PasMuzA 304 oddej se pláči a oděj se v žíni ♦ obléci sě v klášter n. v zákon stát se členem mnišského řádu, vstoupit do kláštera: v templéřský (templezzſky rkp) sě zákon oblekl [Otta] PulkB 181 (~Lobk, ~N) Templariorum ordinem est ingressus; v klášter v jeptišský u svatého Jiřie sě oblekla [Kunhuta] PulkB 192 (~Lobk, ~S, ~N) religionem assumpsit

3. relig. v koho [božího] vzít na sebe, přijmout do důsledků něčí život, začít důsledně žít podle někoho, připodobnit se někomu: a obleczte sě v nového člověka, jenž jest podlé boha stvořen BiblDrážď E 4,24 (var. v. obléci 4) induite novum hominem; v Jezukrista ste sě oblekli [při křtu] BiblOl G 3,27 (var. v. obléci 4) Christum induistis; když již skonaně a právě bieše se oblekl [František] v Krista, totiž když se je učinil jeho pravý a svrchovaný následovník Frant 4b cum…Christum induerat; ktož prvé s Kristem beránka nejie ani se veň oblecze PříbrZamM 148a; aby…v nového člověka Jezukrista se oblekli ChelčSíť 12b (srov. E 4,24). – Srov. obléci 4